1. I got my cards here, if you want a reading.

Tớ có đem bài theo đấy, nếu cậu muốn bói.

2. She and her husband, Joachim, read books on the occult and became proficient in reading tarot cards.

Chị và chồng là anh Joachim đã đọc những sách về sự huyền bí và biết bói bài tarot một cách thành thạo.

3. You think all reading is dull reading.

Ngươi nghĩ tất cả sách đều là khô khan.

4. Naturalness in public reading requires effort.

Phong cách đọc tự nhiên trước công chúng đòi hỏi phải cố gắng.

5. Reading goes hand in hand with recognition.

Việc đọc đi đôi với khả năng nhận biết từ ngữ.

6. □ Why is reading apostate publications similar to reading pornographic literature?

□ Tại sao đọc những ấn phẩm bội đạo cũng giống như đọc sách báo dâm ô?

7. 3 How to Improve Reading Habits: Could you do better in keeping up with your reading of the magazines?

3 Làm sao cải thiện thói quen đọc: Làm thế nào để cải thiện việc đọc tạp chí?

8. Reading a Story.

Kể truyện.

9. WEEKLY BIBLE READING

PHẦN ĐỌC KINH THÁNH HÀNG TUẦN

10. He had no interest in reading, or in the arts and sciences, and preferred to spend his leisure hours stag-hunting on horseback or playing cards.

Ông không dành nhiều sự quan tâm cho việc đọc sách,, hội họa và khoa học, nhưng lại thường xuyên dùng thời gian rảnh để cưỡi ngựa săn hưu hoặc chơi đánh bài..

11. And who wears reading glasses in their passport photo?

Ai lại mang kiếng đọc sách chụp hình hộ chiếu chứ?

12. Many have persevered in reading it despite relentless persecution.

Nhiều người đã bền chí đọc Kinh-thánh bất chấp bị ngược đãi tàn nhẫn.

13. 14 The most profitable Bible reading starts, not by reading, but by praying.

14 Điều lợi ích nhất khi đọc Kinh Thánh không phải là đọc ngay, nhưng bắt đầu bằng lời cầu nguyện.

14. The Boy's Reading Book . . . .

Và sách Lê Quý dật sử: ...

15. Instill in Your Children a Love for Reading and Studying

Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi

16. Reading and pondering over the material in advance is important.

Đọc và suy gẫm trước về tài liệu là điều quan trọng.

17. Its numerous scrolls were kept in niches in a large reading room.

Thật nhiều cuộn sách được đặt tại các hốc tường của phòng đọc sách rộng lớn.

18. Ask yourself: ‘What is my goal in reading the Bible?

Hãy tự hỏi: ‘Tôi có mục tiêu nào khi đọc Kinh Thánh?

19. Variation in the bubble reading should not exceed one graduation

Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp

20. Suggested Bible reading for December:

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười hai:

21. Suggested Bible reading for October:

Phần đọc Kinh Thánh trong tháng mười:

22. By reading a fortune cookie.

Bằng cách đọc mảnh giấy trong bánh số mệnh.

23. Have short daily reading sessions.

Với trẻ khiếm khuyết kỹ năng đọc, hãy sắp xếp những buổi tập đọc ngắn mỗi ngày.

24. I was given a slap in the face reading a book,

Tôi như bị tát vào mặt khi đọc cuốn sách,

25. Did they stumble through such reading or read in a monotone?

Họ có vấp váp khi đọc hoặc đọc với giọng tẻ nhạt không?

26. Reading package and cable clear.

Người và dây đều an toàn.

27. You're reading a comic book?

Mày đọc truyện tranh à?

28. failed while reading tape data

bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng

29. Seated in a moving chariot was an Ethiopian reading the Scriptures.

Trong cỗ xe ngựa đang chạy có một người Ê-thi-ô-bi ngồi đọc Kinh-thánh.

30. However, one can also say sigo leyendo ("I am still reading"), voy leyendo ("I am slowly but surely reading"), ando leyendo ("I am going around reading"), and others.

Tuy nhiên, có thể nói sigo leyendo ("tôi vẫn đang đọc), voy leyendo ("tôi đang độc chậm mà chắc"), ando leyendo ("tôi vừa đi vừa đọc"), và các cách khác.

31. It's not mine, it's borrowed from my reading of grading in particular.

Nó không phải là tôi, nó vay mượn từ đọc sách của tôi của chấm điểm đặc biệt.

32. We're reading a phenomenal drop in temperatures there. But simultaneous radiological activity.

Máy báo có hiện tượng hạ nhiệt nhanh ở đây nhưng cũng có cả hoạt động phóng xạ

33. What other spiritual gems have you discovered in this week’s Bible reading?

Anh chị tìm được viên ngọc thiêng liêng nào khác trong phần đọc Kinh Thánh tuần này?

34. Reading chair with a safety belt?

Một ghế đọc sách với dây an toàn?

35. Here are some additional reading tips :

Dưới đây là một số bí quyết đọc sách khác có thể hỗ trợ thêm cho bạn :

36. Professor Kent is reading the manifesto.

Giáo sư Kent đang đọc bản tuyên ngôn.

37. Reading that is natural is conversational.

Đọc tự nhiên là đọc với giọng nói chuyện.

38. Practice reading it with appropriate feeling.

Tập đọc câu này với giọng diễn cảm thích hợp.

39. 22 In conversational reading or speaking, sincerity and naturalness are the keynotes.

22 Bí quyết để đọc và nói bài giảng với giọng nói chuyện là sự thành thật và tự nhiên.

40. I couldn’t help but cry while reading about your activity in Ukraine.

Tôi đã không thể cầm được nước mắt trong khi đọc về hoạt động của các anh ở Ukraine.

41. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

42. In Jesus’ day, why was reading from a scroll quite an undertaking?

Vào thời Chúa Giê-su, tại sao đọc từ cuộn sách không phải là việc dễ dàng?

43. Suggestions to enhance your Bible reading

Những đề nghị giúp việc đọc Kinh-thánh có thêm ý nghĩa

44. Dogs Helped Kids Improve Reading Fluency

Chó giúp trẻ đọc lưu loát

45. As I started reading the Bible, I quickly became absorbed in it.

Khi bắt đầu đọc, tôi nhanh chóng say mê những điều trong Kinh Thánh.

46. The Geiger counter in the suit... it's reading less than one millirad.

Máy đo phóng xa trong bộ đồ... chỉ thấy độ phóng còn thấp hơn 1 phần nghìn.

47. What is needed in order to make time for regular Bible reading?

Chúng ta cần phải làm gì để dành thì giờ cho việc đọc Kinh Thánh đều đặn?

48. I was just reading to Emma.

Tôi đang đọc cho Emma.

49. 3 Weekly Bible Reading: There are two separate programs for weekly Bible reading listed on the school schedule.

3 Đọc Kinh Thánh hàng tuần: Hai chương trình đọc Kinh Thánh hàng tuần được liệt kê.

50. He's not reading like an agent.

Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

51. Consider reading the sacrament prayers, found in Doctrine and Covenants 20:76–79.

Hãy cân nhắc việc đọc những lời cầu nguyện Tiệc Thánh trong Giáo Lý và Giao Ước 20:76–79.

52. On 29 June, the bill had its first reading in the Legislative Council.

Vào ngày 29 tháng 6, dự luật đã có lần đọc đầu tiên trong Hội đồng Lập pháp.

53. □ In your own schedule, what is a good time for daily Bible reading?

□ Trong thời khóa biểu riêng của bạn, bạn thấy khi nào là lúc thuận tiện để đọc Kinh-thánh mỗi ngày?

54. After a while of reading this in the news, it just becomes news.

Một lúc sau khi đọc thấy điều này, nó bỗng trở thành tin tức.

55. A blood pressure reading gives two measurements in millimetres of mercury or mmHg .

Kết quả đo huyết áp cho ra hai thông số ở mi-li-mét thuỷ ngân hoặc mmHg .

56. Take a reading and you'll find out.

Gieo một quẻ đi rồi cậu sẽ biết.

57. 4 Millions of people enjoy reading Awake!

4 Hàng triệu người thích đọc Tỉnh Thức!

58. Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing.

Margot tỏ ra có năng khiếu với môn toán trong khi Anne ham mê đọc và viết.

59. First, persistence in reading the scriptures daily as a family is the key.

Thứ nhất, lòng kiên trì khi đọc thánh thư hằng ngày chung với gia đình là bí quyết.

60. The lookout is not a reading room.

Chòi canh không phải là một phòng đọc sách.

61. Public reading of the Law (9-13)

Đọc Luật pháp trước dân chúng (9-13)

62. You've been reading too many tourist guides.

Bà đọc quá nhiều sách hướng dẫn du lịch rồi cơ mà.

63. Somebody hasn't been reading his own column.

Có ai đó không đọc những dòng viết của chính họ.

64. And stop reading those stupid sex manuals.

Và hãy thôi đọc mấy cuốn sách hướng dẫn ngu ngốc đó.

65. READING worthwhile material is a beneficial pursuit.

ĐỌC tài liệu có giá trị là một sinh hoạt hữu ích.

66. In some parts of the world, poor eyesight and inadequate lighting contribute to difficulty in reading.

Ở một số nơi trên thế giới, vấn đề mắt kém và phòng ốc thiếu ánh sáng khiến việc đọc thêm phần khó khăn.

67. Finally, you don't mind the reading glasses

Anh cuối cùng lại phải đeo kính lão rồi.

68. A thrilling drama encouraged daily Bible reading

Một vở kịch hào hứng khuyến khích việc đọc Kinh Thánh hàng ngày

69. Schedule Bible reading into your daily routine.

Đưa chương trình đọc Kinh Thánh vào thời biểu mỗi ngày.

70. To change this setting in TalkBack settings, turn on Shake to start continuous reading.

Để thay đổi cài đặt này trong cài đặt TalkBack, hãy bật tính năng Lắc để bắt đầu đọc liên tục.

71. In school , Yoon-ho sits in the very back corner , dozing off or reading comic books .

Ở trường , Yoon-ho ngồi ở góc cuối lớp , ngủ gà gật hoặc đọc truyện tranh .

72. He spent his time reading, meditating, attending church, gardening, hunting, and in amateur photography.

Ông dành thời gian cho việc đọc sách, thiền định, đi lễ nhà thờ, làm vườn, đi săn, và chụp ảnh nghiệp dư.

73. I could have worked a wheeze I've been reading about in the magazine advertisements.

Tôi có thể đã làm việc thở khò khè tôi đã được đọc trong tạp chí quảng cáo.

74. I stayed up late and rose early and completed the reading in two weeks.

Tôi đã thức khuya và dậy sớm và đọc xong trong hai tuần.

75. The bill made no progress in the House of Lords past its first reading.

Dự luật này không được thông qua tại Thượng viện trong lần biểu quyết đầu tiên.

76. Implements support for reading FITS files into Kst

Thực hiện vào Kst khả năng đọc các tập tin FITS. Name

77. By the time he's in third grade, he's got lower math and reading scores.

Khi cậu lên lớp ba, điểm đọc và toán của cậu ngày càng kém.

78. I'm reading steel reinforcement And an air current.

Phát hiện kết cấu thép được gia cố và luồng không khí chuyển động.

79. Lina, you've been reading those fan magazines again.

Lina, em lại đọc mấy tờ tạp chí của người hâm mộ đó.

80. How can one make his reading sound natural?

Làm thế nào người ta có thể đọc với giọng tự nhiên?